作者: cbotb

台灣首支偏鄉部落童軍團前進美國世界童軍大露營
翻轉弱勢貢獻社會 讓世界看見台灣多元文化的美好

            全台灣第一支由真正的原住民青少年組成的雙躍童軍團(隸屬雙躍關懷成長協會)此行有50位童軍和IST國際志工於2019年7月14日出發前往美國西維吉尼亞州舉辦的第24屆世界童軍大露營以及參與其他國際交流活動。這一路感謝社會大眾的支持，包括中華航空提供優惠機票、永齡基金會創辦人夫人曾馨瑩女士拍攝公益宣傳照號召社會大眾支持、北極星童軍團與康橋雙語中學童軍團提供專業培訓、台灣社會各界人士捐款贊助支持，以及駐紐約台北經濟文化辦事處及紐約市和加州僑胞協助國際文化交流。

『雙躍關懷成長協會』創辦人李可珊老師默默耕耘偏鄉服務30餘年，協會所服務的青少年，是台灣的偏鄉或部落，包括台東海端鄉的新武、下馬、霧鹿、利稻等部落，以及屏東恆春、牡丹一帶。2015年在關心偏鄉原住民教育的人士大力協助下，有布農族青少年約25位順利參加世界童軍大露營活動後，開啟偏鄉部落青少年的國際視野以及翻轉生命的轉淚點，難能可貴的是，這批部落童軍自發性地要求參加IST國際志工的訓練，從存錢、訓練英文和充實自身文化認知，在2019年的今年7月，共有50多位青少年，包含布農族與排灣族，一同前往美國世界童軍大露營，不只是台灣第一個原住民為主的童軍團，更讓世界有機會看見部落文化的美好。

雙躍期待透過這個世界大露營的活動，不只是學習到各項童軍技能，更是協助偏鄉青少年們的課業學習、英語能力、挫折容忍力等有所成長，逐步發展立足於社會的實際能力，翻轉偏鄉家庭的弱勢循環，也是孩子心中最深的自我期許。

此行更受到紐約僑界與駐紐約台北經濟文化辦事處接待，將特別在紐約時間7月15日於駐紐約台北經濟文化辦事處表演6月底剛由風潮發行的「從此刻起-布農孩子的傳承與跨界」的數首歌曲，台灣豐富多元的文化讓大家都驚嘆不已，讓偏鄉的青少年看見自己的影響力！

偏鄉教育與服務不會停止，協會將繼續透過『偏鄉學生課後輔導、多元才藝課程、志工楷模陪伴、寒暑假主題式營隊、跨專業個案管理』等服務，幫助偏鄉青少年穩定就學，繼續保有對生命的希望，儲備適應都市競爭的實力，協助真實改變家庭經濟困頓的循環現象，期待更多社會大眾一同來關心支持。

【雙躍童軍團出發前於桃園機場大合照，2019-07-14】

【於駐紐約台北經濟文化辦事處的國際交流表演 2019-7-15】

【從此刻起-布農孩子的傳承與跨界專輯】

🎉眾所期待的MV(音樂影片)來囉!

#從此刻起MV

這是一個關於部落孩子的成長故事

《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》
由社團法人中華民國雙躍關懷成長協會製作發行。

🔔雙躍長期服務偏鄉與部落孩子，發現部落青年因求學與生存移居至都市，身處都市而經歷生活文化的衝擊，面對傳統部落文化精神與都市競爭適應的矛盾，內心茫然迷惘…。因此，透過傳統歌謠錄製傳承布農文化，結合流行跨界發揚布農勇士精神，祝福每個布農孩子在未來的社會中，延續布農生命生生不息，保有自我、跨越文化藩籬、躍出生命嶄新的一頁。

🔔專輯分為兩部分，10首流行跨界，由原住民獵人歌手馬詠恩帶領布農青少年唱出新的世代，期許著孩子們，跨界、立足！20首傳統歌謠，皆在部落現場收音，保留夏日蟬叫的自然原音，時而大聲齊鳴、時而低調沉靜。

🙏專輯銷售所得將全數用於關懷偏鄉與部落服務。

🎉MV(音樂影片)感謝所有幕後工作人員成全公益。
製作人 : 陳主惠
編 曲：馬詠恩
錄音/混音/後期母帶處理：孫天致
木吉他：馬詠恩、吉他：羅智輝、小提琴：黃偉駿、bass：盧欣民、打擊樂：杜紹穎
錄音室：世新大學大禮堂 / 獨角音樂錄音室
數位發行視覺設計：黃心磊、李佳蓮
企劃：羅子琦
執行統籌：羅子琦、劉淑慧
攝影：天獅創意
演員：台東縣海端鄉布農族人
場地協力：台東縣海端鄉利稻部落 / 世新大學大禮堂
字體設計：李佳蓮
剪輯/調光：黃心磊
造型師：盧詩澐

專輯線上數位版

[國際]
 iTunes/Apple Music：https://music.apple.com/tw/album/1465199454

Spotify：https://open.spotify.com/album/1OkeZ6gCkV4RCEPyzT4pxj

[台灣]
KKBOX：https://kkbox.fm/ma3A5R
MyMusic ：https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/774624
Friday音樂：https://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1654163
muziU (風潮自營下載平台)

[中國大陸]
蝦米音樂：https://www.xiami.com/album/nnmXHx93cde

【這不只是一張音樂專輯，這是我們的故事】

📣歷時兩年的專輯錄製，絕對不是商業行為，它是一個精心策劃的「服務方案」。

偏鄉部落的孩子們從2015日本童軍大露營回來後，不只是發下豪語要帶領部落弟妹前進2019，更因為在2015年的世界童軍大露營中，表演布農傳統歌謠，驚艷在場的世界童軍夥伴！！

大家知道這群孩子們來自「台灣」🇹🇼！

🎼於是，孩子們投入「從此刻起-布農孩子的傳承與跨界」專輯錄製。

📣歷時兩年，每個月召集在各縣市念書的青少年們聚集練唱，聽部落耆老傳講古謠故事與先人的智慧，彼此分享隻身在外縣市念書的挑戰，用共同的文化來回應彼此心中沒說出口的鄉愁…。

為了不影響孩子們的學業，雙躍關懷成長協會運用2018年暑假期間，孩子們回到部落錄製傳統古謠版本，2019年寒假在 世新大學 錄製流行跨界版本。

🎉今天，我們齊聚在世新大學甫落成的專業錄音室裡，舉辦了一場自家人的內部視聽會。

♥️你們知道嗎？每一首歌，都讓我們憶起那些排除萬難、齊聚練習的日子，深深喚起我們對部落文化的感情….。

🎯最後，播放專輯歌曲中「從此刻起」的MV，描述著離家念書的適應，努力在都市裡學習扮演適合的樣子，有時候，真的好累，好累…；但是，我們擁有彼此，我們會努力走出一條屬於自己的路，但沒有「放棄」這條路，因為，我們不孤單，我們有彼此、有你們的支持，對嗎？

跨界，立足！

謝謝製作人 陳主惠 老師，錄音師 孫天致 老師， 天獅創意公司 ， 提供錄音場地的 世新大學。

#想要搶先聽到孩子們用歌聲來說故事嗎?
🔔歡迎您透過支持 #微光計畫 的方式 贊助偏鄉青少年服務計畫，我們將在第一時間致贈您「從此刻起-布農孩子的傳承與跨界」音樂專輯一套。

🔔#敬請期待專輯MV首播

謝謝您的支持，【前進2019年世界童軍大露營】群眾募款計劃100萬達標。

2019年7月，我們將再次乘著希望，
帶領部落孩子遠征美國西維吉尼亞洲參加全球第24屆世界童軍大露營，
謝謝您一起見證孩子們夢想起飛的那一刻。

捐款收據與回饋品已陸續寄出，布農音樂專輯也將於六月份發行後寄出。

贊助芳名錄前進2019年世界童軍大露營群募計劃(贊助芳名錄).xlsx

偏鄉孩子的服務不因此而休息，偏鄉學生課後輔導、多元才藝課程、志工楷模陪伴、寒暑假主題式營隊、跨專業個案管理等服務，都為了讓離進入社會與職場最近的青少年穩定就學，協助發展真實改變家庭經濟困頓的循環現象的能力。

邀請您一起支持『微光贊助計畫』讓偏鄉孩子希望的眼神，延續下去。

107年收支決算表

親愛的雙躍好朋友們

小編要來請大家幫幫忙囉~
我們最近發現幾位小天使默默支持了我們
因為要寄送捐款收據給您
所以 , 如果您是小天使:

1. 金額2,000 , 後五碼 4476* 台新銀 2月4日捐款
2. 金額10,000 ,後五碼 5161* 郵 局 2月13日捐款

請與我們聯絡 , 提供您姓名及身分證字號(上傳國稅局用) ，捐款收據的收件地址，謝謝!!!

聯絡電話  02-23960155

(上班時間周一至周五，上午十點到下午六點)

電子信箱 cbotb@cbotb.com

這一年夏天，我們一起教過的部落孩子

你教的「Good Morning 」，孩子進教室這樣打招呼。

我教的「□+△=? 」，孩子知道這是要算面積。

你教彈的「鋼琴」 ，孩子的手指探索在黑白鍵。

我教畫的「水彩」 ，孩子彩繪了我們共同的足跡。

把你我會的、熟練的 、熱愛的 ，教給在山上的孩子。
孩子把信任的、專注的、接納的眼神給了這一年夏天的我們。

📣雙躍關懷成長協會熱烈招募台東海端布農族部落暑期服務大專志工

💪暑期出隊日期108年7月8~22日
歡迎新血們報名參加。

📝有意願者歡迎填寫報名表。

志工報名表

志工說明會
時間:108年3月16日(六)下午一點
地點 :雙躍關懷成長協會
地址: 台北市林森北路9巷15號5樓（善導寺捷運站6號出口附近）

將有更詳細、豐富的介紹，
到時候再考慮要不要加入就可以囉！

📌立馬填表去！

👉報名志工報名表

👉小短片 野枇杷之路

👉粉絲專頁
雙躍關懷成長協會https://goo.gl/r3zDZu

#全新的文化交流與體驗
#感受施比受有福的快樂
#享受在部落的人情溫暖